متردّد في المجد ، مندمج القوى ، * واري الزّناد ، قديم عهد السّؤدد نافثته ، فرأيت طودا شامخا * في العلم ، متّصلا ببحر مزبد « 16 » ريّان من ماء العلوم ، كأنّه * غصن على ممطورة ، لم تحصد « 17 » من معشر ، نصروا النّبيّ وجاهدوا * فيه بكلّ مثقّف ومهنّد « 18 » نسب إلى المجد الأثيل رجوعه * أمسى وأعلام الهدى في قعدد « 19 » بأنامل ، لو جلمدا عبثت به * لتبجّست منه مياه الجلمد « 20 » يرمي بسهم العث عن عزماته * غرض الخطوب السّود غير مفنّد « 21 » ويسلّ من آرائه فيما عرا * شعلا كمثل الكوكب المتوقّد

--> ( 16 ) نافثته : حادثته . ( 17 ) أحصد الزرع : حان حصاده . ( 18 ) رمح مثقف : مقوّم ، وسيف من صنع الهند . وهذا البيت يعضد ما رويته ، في الدراسة التي صدرت بها الجزء الأول ، من نسب العماد الكاتب الأصفهانيّ في قريش . ( 19 ) الأثيل : الأصيل . القعدد ، بضم القاف ، وفتح الدال وضمها : الخامل يقعد عن المكارم . ( 20 ) الأنامل : الأصابع ، أو أطرافها . الجلمد : الصخر . تبجست : تفجّرت . ( 21 ) العث : كذا في الأصل ، ولعله « الغيب » . الغرض : الهدف الذي يرمي إليه . التفنيد : إضعاف الرأي وإبطاله .